Hoæeš da kažeš mami i tati da su stigli Grifinovi?
Pode dizer ao papai e à mamãe que os Griffins chegaram?
Kako bi bilo da kažeš mami istinu i da isistiraš da ti dozvoli da sviraš sa bendom glasno ovde u Stars Hollow sve dok to ne utièe na tvoje ocene u školi?
O que acha de contarmos a verdade a sua mãe e insistir que ela deixe você tocar tocarem com a banda e ensaiar alto em Stars Hollow enquanto isso não interferir com a escola?
Da, slanina, i nije me briga ako kažeš mami.
Sim, é um bacon. E eu não me importo se você contar a sua mãe. Ela não me assusta!
Šta æeš da uradiš, da kažeš mami i tati?
O que você vai fazer, contar para a Mamãe e o Papai?
Nemoj da kažeš mami da sam zeznula, važi?
Não diga para sua mãe que eu estraguei tudo, ok?
Uèini mi uslugu, nemoj da kažeš mami da sam ti to rekla.
Não conte à sua mãe que eu te disse sobre garfar.
Ako kažeš mami, da ja ne želim iæi, možemo provesti Božiæ zajedno.
Se você disser à Mamãe... que eu não quero ir, aí poderíamos passar o Natal juntos.
Nakon što kažeš mami da imaš seks sa Brin.
Depois que você contar a mamãe que está fazendo sexo com a Brynn.
Treba da kažeš mami nešto za mene.
Dê um recado meu à sua mãe.
Šta bi hteo da kažeš mami i tati?
O que você gostaria de dizer para seus pais?
Molim te, nemoj da kažeš mami i tati.
Por favor, não conte ao nossos pais.
Kasnije, kada se budeš prisetila neèega iz prošlosti, možeš slobodno da kažeš mami i tati.
Mais tarde... quando lembrar do passado, pode contar para a mãe e o pai.
B. zar nisi mogla jednostavno da kažeš mami da nemaš prijatelje na N.Y.U.?
B, podia ter dito pra sua mãe que não tinha amigas na NYU.
Moraš da kažeš mami za ovo.
Você definitivamente tem que contar pra ela.
Hej, kad god budeš poželeo da kažeš mami i tati da ih lažeš i da je jedini razlog zašto ti ide ovako dobro u školi taj što imaš moæi da budeš genije, javi mi.
Se quer contar para nossos pais que mente e só está indo bem na escola porque tem poderes de gênio, é só me avisar.
Kad god budeš želeo da kažeš mami i tati da imaš moæi genija, samo mi kaži.
Quando quiser contar a nossos pais que é um gênio, me avise.
Ne mogu te spreèiti da kažeš mami.
Não posso impedi-lo de contar para minha mãe.
Ako kažeš mami i tati, nikad neæu više sa tobom prièati.
Certo? Entendeu? Se você contar ao pai e à mãe, nunca mais falo com você.
To planiraš da kažeš mami i tati?
Aqui e ali. Mas é isso que pretende dizer aos nossos pais?
Ne, ali se nadam da je dovoljno da ti shvatiš da ne moraš da kažeš mami za to.
Mas espero que seja o bastante para ver que não precisa contar isso à sua mãe.
Mislim da bi trebalo da kažeš mami.
Acho que deve contar à sua mãe.
Kad kažeš mami, da ti pet tako brzo, da ne stigne skinuti ni rukavicu za peèenje.
Diz a sua mãe, ela te manda um "toca aqui" tão rápido que nem tira as luvas de forno.
Imaš dva izbora: možeš to da kriješ i muèiš sebe zauvek, ili da sve kažeš mami.
Das duas uma, ou guarda isso para si e viverá um calvário até o fim da vida, ou conta tudo à sua mãe.
Nemoj da kažeš mami kad se vrati.
Não diga a mamãe quando ela voltar.
Dakle, osim ako nisi spreman da kažeš mami zauvek...
Então, a menos que esteja pronto para dar adeus a sua mãe...
Baš me briga ako kažeš mami da sam ti isprašio dupe.
E pode falar pra mamãe que dei uma surra em você.
Nemoj da kažeš mami da sam to rekao.
Não diga à mamãe que eu disse isso.
Zašto ne budeš iskren, i kažeš mami da je ne želiš na venèanju?
Por que não é honesto, Josh, e diz a mamãe que não a quer no casamento?
Moraš da kažeš mami, u redu?
Sim. Tem que contar para a mamãe, está bem?
Nemoj da kažeš mami našu tajnu i neæu se vraæati.
Não revele nosso segredo para sua mãe. Então eu nunca voltarei.
Nemoj da kažeš mami našu tajnu i više se neæu vraæati.
Não revele o nosso segredo para sua mãe. Então eu nunca voltarei.
Hej, Kris, nemoj da kažeš mami da sam povratio u lonac.
Chris, não conte para sua mãe que vomitei na panela elétrica.
Rekli su ti da kažeš mami da položi novac na njihov raèun, a ti si rekao ne.
Aposto que pediram que sua mãe... pagasse a conta da lojinha, e você recusou.
Ako kažeš mami da je bio tu, kunem se da æu ti rastopiti sve lutke dok ne ostane samo hrpa kose i ruku.
O resto se arrumará sozinho. Se contar para a mãe que ele esteve aqui, prometo que vou derreter todas suas bonecas até virarem uma bola de cabelo e braços, entendeu?
I nemoj da kažeš mami da sam te zvala.
Não conte para minha mãe que eu liguei.
Podseæa me na tatin tajni "Nemoj da kažeš mami" sok.
Faz-me recordar o suco secreto "Não conte a mamãe" do papai.
Podseća me na tajni "Nemoj da kažeš mami" sok mog tate.
Me lembra do suco secreto do papai "Não Conte para Mamãe."
Zašto ne kažeš mami da je ti je bal dodeljen kao rad iz sociologije?
Por que não diz para sua mãe que o baile... é uma tarefa de sociologia?
2.5592079162598s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não diga nada sobre a nossa conversa pra mamãe. 